Sebastián Barrante’s artist’s book is born from a string of phrases, as an exquisite corpse, that arrives to the expression “the image is the remainder of my reflection” and from the author’s later attempt to bring it into a concrete object.

In this attempt, the need to conjugate text and image appears symbiotically. This is how he constructs this book with multiple readings: a flipped text that can only be translated with the help of a mirror reflection; countless images that appear in the movement of the book as it is handled; and the reader’s own image reflected in the book itself.

This artist’s book, published by Naranja Ediciones, was handmade by the Chilean artist Sebastián Barrante in Santiago de Chile during March of 2017.

The materials used were three 4mm. mirrors, a plate engraved in metal and cialux fabric for the covering of the container box.

The DIN Pro typeface was used in its regular version for the text engraved in metal.

Numbered copies of this work were made, three in Spanish and three in English.


Libro de artista de Sebastián Barrante que nace a partir de una seguidilla de frases, cual cadáver exquisito, para llegar a la expresión “la imagen es el residuo de mi reflexión” y el posterior intento del autor de llevarla a un objeto concreto.

En este intento, aparece la necesidad de conjugar texto e imagen de manera simbiótica. Así es como construye este libro con mútiples lecturas: un texto volteado que sólo puede ser traducido con la ayuda de la reflexión del espejo; un sinnúmero de imágenes que aparecen en el movimiento del libro al manipularlo; y la imagen del lector reflejado en el mismo libro.

Este libro de artista, publicado por Naranja Ediciones, fue realizado a mano por el artista chileno Sebastián Barrante en Santiago de Chile durante marzo del año 2017.

Los materiales utilizados fueron 3 espejos de 4mm, una placa grabada en metal y tela cialux para el forrado de la caja contenedora.

Se ocupó la fuente DIN Pro en su versión regular para el texto grabado en metal.

De esta obra fueron realizadas 3 copias numeradas en español y 3 copias numeradas en inglés.

 

FICHA TÉCNICA

Formato: Caja con placa grabada en metal y espejos.

Autor: Sebastián Barrante

Editorial: Naranja Ediciones

Dimensiones: 18,5 x 13 x 3 cm.

Idioma: Español

Año de publicación: 2017

 

Para comprar haz click AQUÍ